Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Makin Mandalam oleh Tiar Ramon? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.

Makin Mandalam adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Tiar Ramon yang mengusung aliran Pop Minang. Nuskan Syarief sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan kasih sayang yang makin mendalam secara pihak pada seseorang yang ternyata telah “berdua”. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Tiar Ramon pada tahun 1980an. Pernah juga dipopulerkan oleh An Roys, Renima, Ian Anas, Yul Nursuud, Mardizal Ade.

Pastikan kamu telah membaca:  Lagu Ody Malik: Arok Arok Cameh + Chord

Lirik Lagu Makin Mandalam

Hei … dari Tarandam
Dari Tarandam jalan babelok
Malinteh nak ka Sawahan
Rindu jo dandam, dibaok lalok
Adiak talinteh dalam rasian

Hei … rang Pasa Mudiak
Rang Pasa Mudiak saluak badeta
Ka rimbo mamikek balam
Antah di adiak sayang lah sudah
Tibo di kami makin mandalam

Caro malenggang sarato lenggok
Saraso adiak den juo
Rambuik nan panjang darah tasirok
Kironyo alah bapunyo

Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.

Terjemahan Minang > Bahasa

Hei … dari Tarandam
Dari Tarandam jalan berbelok
Melintas ingin ke Sawahan
Rindu dan dandam, dibawa tidur
Adek terlintas dalam pikiran

Hei … Orang Pasa Mudiak
Orang Pasa Mudiak saluak badeta
Ke rimba memikat balam
Entah di adek sayang telah sudah
Tiba di kami makin mendalam

Cara melenggang serta lenggok
Serasa adek ku jua
Rambut yang panjang darah terkejut
Kiranya telah berpunya

Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Mungkin kamu juga suka:  Lagu Ody Malik: Ratok Gunuang Pasaman + Chord

Chord Makin Mandalam

[INTRO:]
C……G….F……G….C..

C                           C
Heii… dari Tarandam
C                   F
Dari Tarandam jalan babelok
G                    C
Malinteh nak ka Sawahan
G
Rindu jo dandam
F
dibaok lalok.
C           G       C
Adiak talinteh dalam rasian

C
Heii… rang Pasa Mudiak
F
Rang Pasa Mudiak saluak badeta
G                           C
Ka rimbo mamikek balam
G                          F
Antah di adiak sayang lah sudah
C     G                C
Tibo di kami makin mandalam

F
Caro malenggang sarato lenggok
C
Saraso adiak den juo
G
Rambuik nan panjang darah tasirok
C
Kironyo alah bapunyo

 

Demikian chord dan lirik lagu Makin Mandalam oleh Tiar Ramon tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.