Kamu sedang mencari chord dan arti lirik lagu Mariam Tomong yang disertai dengan not angka? Berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Karena ini adalah halaman yang berisi tentang kunci gitar dan terjemahan lirik lagu yang berasal dari Sumatera Utara tersebut. Apabila kamu tidak menemukan salah satu diantara chord atau terjemahan maupun not angka lagu Mariam Tomong, sangat dianjurkan bagimu untuk mendapatkannya di tempat lain.

Mariam Tomong adalah salah satu daerah yang telah diakui secara resmi sebagai lagu yang berasal dari Sumatera Utara. Lagu ini secara garis besar dapat menggambarkan ciri khas dan juga adat istiadat penduduk setempat. Melalui lagu ini kamu setidaknya juga mampu memahami bahwa Indonesia memiliki beragam-ragam suku budaya dan bahasa yang sangat unik. Karena setiap daerah di Indonesia memiliki perbedaan baik itu dari segi watak masyarakatnya, cara hidup dan tentu saja budaya itu sendiri termasuk lagu yang berasal dari Sumatera Utara ini. Maka dari itu penting bagimu untuk mengerti syair dari lagu Mariam Tomong.

Seharusnya kamu juga melihat lagu daerah lain di: Daftar Lagu Daerah di Indonesia

Lirik Lagu Mariam Tomong

Salendang ma di ginjang kain panjang ma ditoru
Pangeol ni gonting ma songon dengke ma mangolu

O mariam tomong dainang
Sinapang masin
O mariam tomong dainang
Sinapang masin

Metmet dope singk-ru da nunga dihandang-handingi
Metmet dope si b-ru da nunga dihandang-handingi

O mariam tomong dainang
Sinapang masin
O mariam tomong dainang
Sinapang masin

Halungka dua langka dua langka hundul ahu maradian
Tangis ahu malungun hu ingot ma si Poriban

O mariam tomong dainang
Sinapang masin
O mariam tomong dainang
Sinapang masin

Ganjang do dalan kuli si rodion ni parodi
Godang do na so muli rongkap ni naso mangoli

O mariam tomong dainang
Sinapang masin
O mariam tomong dainang
Sinapang masin

Ndang markapal ahu i anggo so kapal Parapat
Ndang mangoli ahu anggo so boru Hutabarat

O mariam tomong dainang
Sinapang masin
O mariam tomong dainang
Sinapang masin

Untuk memahami makna yang terkandung dalam lirik, maka jelas perlu kamu mengerti kata per kata yang terdapat dalam lirik. Kemudian dari kata-kata itu kamu dapat memahami arti baris per baris lalu bait per bait. Setelah itu maka barulah kamu dapat memahami tema dan makna dalam lirik tersebut secara keseluruhan. Namun jika kamu tidak mengerti arti dari lirik lagu ini, sungguh akan sulit untuk menghayatinya atau menjiwainya. Nah penting bagimu untuk membaca terjemahan lirik secara umum dalam bahasa yang mudah dipahami.

Terjemahan > Bahasa

Salendang ma di ginjang kain panjang ma ditoru
Selendangnya diatas, kain panjangnya dibawah
Pangeol ni gonting ma songon dengke ma mangolu
Gaya itu pinggangnya bagai ikan yang hidup

O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin
O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin

Metmet dope singk-ru da nunga dihandang-handingi
Kecil masih singk-ru ya sudah dipagar-pagari
Metmet dope si b-ru da nunga dihandang-handingi
Kecil masih si b-ru ya sudah dipagar-pagari

O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin
O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin

Halungka dua langka dua langka hundul ahu maradian
Beban ka dua langkah, dua langkah duduk aku beristirahat
Tangis ahu malungun hu ingot ma si Poriban
Nangis aku merasa sedih kuingat dengan si Poriban

O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin
O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin

Ganjang do dalan kuli si rodion ni parodi
Panjangnya dalan kuli si rodion ni parodi
Godang do na so muli rongkap ni naso mangoli
Panjang dona so perempuan jodohnya dalam menikah

O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin
O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin

Ndang markapal ahu i anggo so kapal Parapat
Tiada markapal aku di kalau kapal kota Parapat
Ndang mangoli ahu anggo so boru Hutabarat
Tiada menikah aku kalau kalau kapal kota Parapat

O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin
O mariam tomong dainang
O meriam bambu ibunda
Sinapang masin
Senapan mesin

lagu ini mengandung makna tentang perjuangan para pahlawan dari masyarakat batak dalam mengusir penjajah dari tanah mereka dengan menggunakan meriam bambu layak senapan mesin.

Apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Chord V1: Mariam Tomong

Do = C
2/4 Cepat

   C                         G7                  F                   C
Salendang ma diginjang kain panjang ma ditoru
    F                         C                    G7                         C
Pangeol ni gonting ma songondengke ma mango lu

C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin
C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin

   C                         G7                  F                   C
Met met dope singk-ru da nunga dihandang-handing
    F                         C                    G7                           C
Met met dope si b-ru da nu-nga dihandang-handingi

C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin
C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin

   C                                 G7                      F                    C
Halungka dua langka dua langka hundul ahu maradian
    F                         C                    G7                        C
Ta-ngis a-hu ma-lu-ngun hu i-ngot ma si po-ri-ban

C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin
C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin

   C                      G7               F               C
Ganjang do dalan kuli si rodion ni parodi
    F                        C                  G7                  C
Godang dona so muli rongkap ni naso mangoli

C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin
C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin

   C                         G7                  F                   C
Ndang markapal ahu i anggo so kapal Parapat
    F                    C                    G7                   C
Ndang mangoli ahu anggo so boru Hutabarat

C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin
C                      G7
O Mariam Tomong dainang
                   C
Si napang masin

Umumnya lagu-lagu daerah diperkenalkan pertama kali di sekolah dalam pelajaran seni dan budaya. Kemudian siswa diminta untuk belajar memainkan alat musik dan lagu daerah untuk penilaian praktek mata pelajaran tersebut. Jadi mungkin kamu membutuhkan not angka lagu tersebut bila kamu menggunakan alat musik melodis seperti pianika, seruling, rekorder dan sebagainya.

Not Angka Lagu Mariam Tomong

Do = C
2/4 Cepat

Chord & Arti Lirik Lagu Sumatera Utara: Mariam Tomong + Not Angka

Sumatera Utara: Mariam Tomong

Demikian chord dan lirik lagu Mariam Tomong yang berasal dari daerah Sumatera Utara tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.