Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Kelok Sambilan oleh Ratu Sikumbang? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.

Kelok Sambilan adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Yusaf Rahman sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan perpisahan ketika kasih baru terjalin. Lirik dalam lagu ini juga mengangkat latar pada sebuah tempat yang dikenal sebagai sebutan “Kelok Sambilan”. Kelok Sambilan merupakan ruas jalan berkelok yang terletak sekitar 30 KM sebelah timur dari Kota Payokumbuah, Sumatera Barat menuju Provinsi Riau. Dengan kata lain Kelok Sambilan adalah penghubung antara dua provinsi. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Elly Kasim pada tahun 1970-an (1972). Lagu ini pernah juga dipopulerkan oleh Efrinon, Wisye Pranadewi, An Roys, Ratu Sikumbang, Diah Maisa, Vivin, dan Yenia Tata.

Pastikan kamu telah membaca:  Lagu Renima: Tagamang + Chord

Ratu Sikumbang: Kelok Sambilan (Lirik + Chord)

Lirik Lagu Kelok Sambilan

Mandaki jalan ka Payokumbuah
Baranti tantang Kelok Sambilan
Ondeh baranti tantang Kelok Sambilan

Dimalah badan indak ka rusuah
Sadang basayang Tuan bajalan
Ondeh sadang basayang Tuan bajalan

Ondeh baa lah ko kaba
Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo
Ondeh baa lah ko kaba
Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo

Indaklah guno batanam bawang
Bawang ditanam hari lah sanjo
Ondeh bawang ditanam hari lah sanjo

Indaklah guno bakasiah sayang
Sansaro badan kasudahannyo
Ondeh sansaro badan kasudahannyo

Ondeh baa lah ko kaba
Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo
Ondeh baa lah ko kaba
Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo

Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.

Terjemahan Minang > Bahasa

Mandaki jalan ka Payokumbuah
Mendaki jalan ke Payokumbuah

Baranti tantang Kelok Sambilan
Berhenti tepat Kelok Sambilan

Ondeh baranti tantang Kelok Sambilan
Ondeh berhenti tepat Kelok Sambilan

Dimalah badan indak ka rusuah
Dimanalah badan tidak akan rusuh

Sadang basayang Tuan bajalan
Sedang bersayang Tuan Berjalan

Ondeh sadang basayang Tuan bajalan
Ondeh sedang bersayang Tuan berjalan

Ondeh baa lah ko kaba
Ondeh bagaimanalah ni kabar

Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo
Bagaimanalah ni kabar, kini rang muda yo

Ondeh baa lah ko kaba
Ondeh bagaimanalah ni kabar

Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo
Bagaimanalah ni kabar, kini rang muda yo

Indaklah guno batanam bawang
Tidaklah guna bertanam bawang

Bawang ditanam hari lah sanjo
Bawang ditanam hari telah senja

Ondeh bawang ditanam hari lah sanjo
Ondeh bawang ditanam hari telah senja

Indaklah guno bakasiah sayang
Tidaklah guna berkasih sayang

Sansaro badan kasudahannyo
Sengsara badan kesudahannya

Ondeh sansaro badan kasudahannyo
Ondeh sengsara badan kesudahannya

Ondeh baa lah ko kaba
Ondeh bagaimanalah ni kabar

Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo
Bagaimanalah ni kabar, kini rang muda yo

Ondeh baa lah ko kaba
Ondeh bagaimanalah ni kabar

Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo
Bagaimanalah ni kabar, kini rang muda yo

Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Mungkin kamu juga suka:  Lagu Rayola: Arok Arok Cameh + Chord

Chord Kelok Sambilan

[INTRO:]
G…D….C….D…..G

G
Mandaki jalan ka Payokumbuah
D                                 G
Baranti tantang Kelok Sambilan
G                       D       C   D                 G
Ondeh baranti tantang……Kelok Sambilan
G
Dimalah badan indak ka rusuah.
D                              G
Sadang basayang Tuan bajalan
G                            D        C  D                 G
Ondeh sadang basayang……Tuan bajalan

G               D
Ondeh baa lah ko kaba
D                       C        D               G
Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo
G               D
Ondeh baa lah ko kaba
D                      C        D               G
Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo

G
Indak lah guno batanam bawang
D     C  D              G
Bawang ditanam…….hari lah sanjo
G                               D     C    D             G
Ondeh bawang ditanam…….hari lah sanjo

 G
Indak lah guno bakasiah sayang
D     C  D              G
Sansaro badan….kasudahannyo
G                             D    C     D               G
Ondeh sansaro badan……..kasudahannyo

G             D
Ondeh …baa lah ko kaba
D                        C          D         G
Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo

G               D
Ondeh …baa lah ko kaba
D                        C          D         G
Baa lah ko kaba, kini rang mudo yo

Demikian chord dan lirik lagu Kelok Sambilan oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.