Ratu Sikumbang: Hiduik di Rantau Subarang (Lirik + Chord)


Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Hiduik Di Rantau Subarang oleh Ratu Sikumbang? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.

Hiduik di Rantau Subarang adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ratu Sikumbang yang mengusung aliran Pop Minang. Chilung Ramali sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan penderitaan hidup di rantau orang. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Jamal Mirdad pada tahun 1980-an (versi asli berbahasa Indonesia). Kemudian direkam ulang oleh Endang S Taurina, Lily Marlene, Yen Rustam, Ria Amelia, Ratu Sikumbang dan Ayra.

Pastikan kamu telah membaca:  Lagu An Roys: Surek Dari Rantau + Chord
Ratu Sikumbang: Hiduik di Rantau Subarang (Lirik + Chord)

Lirik Lagu Hiduik di Rantau Subarang


Tapana hati di pasia putiah
Lamunan tinggi ka langik
Sasayuik mato mamandang
Lautan laweh mambantang

Jauah di kaki langik
Oi di baliak awan
Di sinan den dilahiakan
Dimanjo yo disayang

Tangiang juo yo di talingo
Carito nan den dangakan
Hiduik di nagari urang
Nan bagalimang cahayo

Mangko denai marantau
Oi tinggalah kampuang
Tagadai sawah jo ladang
Baka di rantau urang

Tingga kulik pambaluik tulang
Badan kuruih rasaki malang
Dapek pagi habihnyo patang

Sakik sakit sakiklah surang
Imbau imbau tido nan datang
Badan sansai tingga sabatang

Hiduik di rantau urang
Malang dirunduang malang
Hiduik di rantau subarang

Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.

Terjemahan Minang > Bahasa


Tapana hati di pasia putiah
Terpana hati di pasir putih

Lamunan tinggi ka langik
Lamunan tinggi ke langit

Sasayuik mato mamandang
Sesayup mata memandang

Lautan laweh mambantang
Lautan luas membentang


Jauah di kaki langik
Jauh di kaki langit

Oi di baliak awan
Oi di balik awan

Di sinan den dilahiakan
Di sana ku dilahirkan

Dimanjo yo disayang
Dimanja yo disayang

Tangiang juo yo di talingo
terngiang jua yo di telinga

Carito nan den dangakan
Cerita yang ku dengarkan

Hiduik di nagari urang
Hidup di negeri orang

Nan bagalimang cahayo
Yang bergelimang cahaya


Mangko denai marantau
Maka aku merantau

Oi tinggalah kampuang
Oi tinggallah kampung

Tagadai sawah jo ladang
Tergadai sawah dan ladang

Baka di rantau urang
Bekal di rantau orang

Tingga kulik pambaluik tulang
Tinggal kulit pembalut tulang

Badan kuruih rasaki malang
Badan kurus rezeki malang

Dapek pagi habihnyo patang
Dapat pagi habisnya petang


Sakik sakit sakiklah surang
Sakit sakit sakitlah seorang

Imbau imbau tido nan datang
Imbau imbau tiada yang datang

Badan sansai tingga sabatang
Badan sengsara tinggal sebatang

Hiduik di rantau urang
Hidup di rantau orang

Malang dirunduang malang
Malang dirundung malang

Hiduik di rantau subarang
Hidup di rantau seberang


Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Mungkin kamu juga suka:  Lagu Betharia Sonatha: Minangkabau + Chord

Chord Hiduik Di Rantau Subarang


[Intro:]
D...G....D.....A...D....

             G
Tapana hati di pasia putiah
A                       D
Lamunan tinggi ka langik.
G
Sasayuik mato mamandang
A                           D
Lautan laweh mambantang

           A                 D          A            D
Jauah di kaki langik oi di baliak awan
G                      D                A            D
Di sinan den di lahiakan di manjo jo di sayang

      G
Tangiang juo yo di talingo
A                       D
Carito nan den dangakan
G
Hiduik di nagari urang
A                      D
Nan bagalimang cahayo

D     A                D
Mangko denai marantau
A                           D
oi tinggalah kampuang
G                        D
Tagadai sawah jo ladang
A                     D
Baka di rantau urang

           G                       D
Tingga kulik pambaluik tulang
A                   D
Badan kuruih rasaki malang
G                      D
Dapek pagi habihnyo patang

A                         D
Sakik-sakik sakiklah surang
G                               D
Himbau-himbau tiado nan datang
A                         D
Badan sansai tingga sabatang
G                 D
Hiduik di rantau urang
A                   D
Malang di runduang malang

G                 D
Hiduik di rantau subarang

Demikian chord dan lirik lagu Hiduik Di Rantau Subarang oleh Ratu Sikumbang tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.

Baca Juga: