Ucok Sumbara: Gamang Manabuih Janji (Lirik + Chord)


Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Gamang Manabuih Janji oleh Ucok Sumbara? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.

Gamang Manabuih Janji adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh Ucok Sumbara yang mengusung aliran Pop Minang. May Truly sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan kenyataan akan kisah cinta sepasang kekasih yang tidak mungkin bersatu. Akhirnya jalan terakhirnya adalah berpisah untuk selaman-lamanya karena badan genggaman orang. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Odi Malik.

Pastikan kamu telah membaca:  Lagu Ria Amelia: Kasiah Tak Sampai + Chord


Lirik Lagu Gamang Manabuih Janji



Uda japuiklah denai gungguanglah tabang
Bukannyo anggan denai manggungguang adiek

Dek badan indak badayo
Bak cando ijuak indak basaga



Uda tabuihlah janji jo mimpi-mimpi
Usah turuikkan cinto di dalam hati

Bamain api adiek tabaka
Bamain aie badan kok basah



Indak mungkin kasiah ka basatu
Dek badan ganggaman urang
Nyato adiak gamang
Isuaknyo lupokanlah denai
Oi adiak sayang untuk salamonyo



Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa lainnya.

Terjemahan Minang > Bahasa



Uda jemputlah aku gunggunglah terbang
Bukannya enggan aku menggunggung adek

Karena badan tidak berdaya
Bak seperti ijuk tidak bersaga



Uda tebuslah janji dan mimpi-mimpi
Usah turutkan cinta di dalam hati

Bermain api adek terbakar
Bermain air badan kok basah



Tidak mungkin kasih akan bersatu
Karena badan genggaman orang
Nyata adek gamang
Esoknya lupakanlah aku
Oi adek sayang untuk selamanya

Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Mungkin kamu juga suka:  Lagu Ria Amelia: Mudiak Arau + Chord


Chord Gamang Manabuih Janji



Intro:
C.....F....G...C....G...

   C               F         G                        C
Uda japuiklah denai gungguanglah tabang


   F                                                        C
Bukannyo anggan, denai manggungguang adiak


 DM                               G
Dek badan indak badayo


   F                G                   C
Bak cando ijuak indak basagah




 C         F              G                 C
Uda tabuih janji jo mimpi – mimpi


   F                                        C
Usah turuikan cinto di dalam hati


   DM                           G
Bamain api adiak tabaka


   F                                    C
Bamain aia badan kok basah




      C                               G
Indak mungkin kasiah ka basatu


                                              G
Dek badan ganggaman urang


                              C
Nyato adiak gamang isuaknyo


                         G
Lupokan lah denai oi adiak sayang


                          C
Untuak salamonyo




Demikian chord dan lirik lagu Gamang Manabuih Janji oleh Ucok Sumbara tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.

Baca Juga: