An Roys: Tigo Limo Satu (351) (Lirik + Chord)


Kamu sedang mencari chord (kunci gitar) dan arti lirik lagu Tigo Limo Satu (351) oleh An Roys? Jika iya berarti kamu menemukan tempat yang tepat. Jika kamu menemukan halaman ini berarti kamu sudah pasti menemukan terjemahan lirik lagunya, tapi di sini belum tentu terdapat chord atau kunci gitar. Oleh karena itu, seandainya tidak terdapat chord atau kunci gitarnya maka dianjurkan untuk menemukannya di tempat lain.

Tigo Limo Satu (351) adalah salah satu lagu yang pernah direkam oleh An Roys yang mengusung aliran Pop Minang. An Roys sebagai penulis lagu ini, melalui lirik/syair secara langsung maupun tidak langsung sepertinya hendak menyampaikan pesan-pesan yang terkait dengan penyesalan seorang laki-laki setelah ia masuk penjara. Hanya tersisa air mata yang tersisa di dalam penjara sambil meminta maaf kepada orang yang pernah ia sakiti termasuk kepada bunda dan kekasihnya. Ini menggambarkan kehidupan seorang laki-laki dalam penjara. Lagu ini pernah dipopulerkan oleh An Roys.

Pastikan kamu telah membaca:  Lagu Kardi Tanjung: Laruik Sanjo + Chord
An Roys: Tigo Limo Satu (351) (Lirik + Chord)

Lirik Lagu Tigo Limo Satu (351)


Maratok padiah tarumuak hati
Sansaro badan nan den rasoi
Indak den sangko iko ka tajadi
351 nan den jalani

Lah habih bana sayang di hati
Mangko nyo duri adiak samaikan
Cando sambilu adiak guriahkan
Di ulu jantuang adiak tikamkan

Padiahnyo luko adiak asami
Sakik ka tulang manusuak badan diri
Cinto bamiang adiak samaikan
Lah lusuah badan nan den tangguangkan

Oh mandeh ampunilah anak Mandeh
Lah kajadi di diri denai
Doakan denai oi mandeh di dalam pinjaro
Lah kajadi di diri denai
Doakan denai oi mandeh di dalam pinjaro

Lah habih bana sayang di hati
Mangko nyo duri adiak samaikan
Cando sambilu adiak guriahkan
Di ulu jantuang adiak tikamkan

Padiahnyo luko adiak asami
Sakik ka tulang manusuak badan diri
Cinto bamiang adiak samaikan
Lah lusuah badan nan den tangguangkan

Oh mandeh ampunilah anak Mandeh
Lah tajadi di diri denai
Doakan denai oi mandeh di dalam panjaro
Lah tajadi di diri denai
Doakan denai oi mandeh di dalam panjaro

Lah tajadi di diri denai
Doakan denai oi mandeh di dalam panjaro
Lah tajadi di diri denai
Doakan denai oi mandeh di dalam panjaro

Kemudian daripada itu, apabila kamu tidak mengerti secara bahasa tentang apa yang terkandung dalam lirik lagu ini, berikut terjemahannya dalam bahasa lain. Mungkin saja kamu akan jauh lebih memahami makna dari lirik atau syair tersebut bila diterjemahkan kepada bahasa Indonesia.

Terjemahan Minang > Bahasa


Maratok padiah tarumuak hati
Meratap pedih teremuk hati
Sansaro badan nan den rasoi
Sengsara badan yang aku rasakan
Indak den sangko iko ka tajadi
Tidak ku sangka ini akan terjadi
351 nan den jalani
351 yang aku jalani

Lah habih bana sayang di hati
T’lah habis semua sayang di hati
Mangko nyo duri adiak samaikan
Mangkanya duri adek samarkan
Cando sambilu adiak guriahkan
Seperti sembilu adek gurihkan
Di ulu jantuang adiak tikamkan
Di hulu jantung adek tikamkan

Padiahnyo luko adiak asami
Pedihnya luka adek asami
Sakik ka tulang manusuak badan diri
Sakit ke tulang menusuk badan diri
Cinto bamiang adiak samaikan
Cinta bermiang adek samarkan
Lah lusuah badan nan den tangguangkan
T’lah lesuh badan yang aku tanggungkan

Oh mandeh ampunilah anak Mandeh
Oh Bunda ampunilah anak bunda
Lah kajadi di diri denai
Sudah terjadi di diri aku
Doakan denai oi mandeh di dalam pinjaro
Doakan aku oi bunda di dalam penjara
Lah kajadi di diri denai
Sudah terjadi di diri aku
Doakan denai oi mandeh di dalam pinjaro
Doakan aku oi bunda di dalam penjara

Selain itu, apabila kamu membutuhkan chord untuk keperluan bermain musik seperti bermain gitar dan sebagainya, berikut chord dasar yang dapat kamu gunakan. Ini adalah chord yang sangat mudah digunakan oleh pemula:

Mungkin kamu juga suka:  Lagu Madi Gubarsa: Bayang Kasiah Di Malaysia + Chord

Chord Tigo Limo Satu (351)


Intro:
C....G.....F...C...G....

          C                        G
Maratok padiah, tarumuak hati.
                                      C
Sansaro badan nan den rasoi
    F                                 C
Indak den sangko iko ka tajadi.
     G                              C     G
Tigo limo satu nan den jalani.....

     C                         G
Lah habih bana sayang di hati
                                        G
Mangkonyo duri adiak tanamkan
         F                               C
Cando sambilu adiak guriahkan
        G                                 C
Di hulu jantuang adiak tikamkan

      F
Padiahnyo luko adiak asami
        G                                     C
Sakik ka tulang manusuak badan diri
     F
Cinto bamiang adiak samaikan
           G                                     C
Lah lusuah badan nan den tangguangkan

             F
Oh mandeh...
                           C
Ampunilah anak mandeh

    C                    G
Lah tajadi di diri denai
                                G
Do’akan denai oi mandeh
                   C
Didalam panjaro


Demikian chord dan lirik lagu Tigo Limo Satu (351) oleh An Roys tersebut. Ingat ini hanyalah untuk sekedar informasi umum (general information) yang bertujuan untuk pendidikan semata. Kesalahan mungkin saja terjadi, karena yang mengulas ini adalah manusia, maka dari itu, hendaklah berikan komentar atau pandangan kamu terkait dengan lagu ini secara bijak dan bermanfaat.

Baca Juga:

5 komentar

Tolong dikoreksi lagi terjemahan dari bahasa Minang ke bahasa Indonesianya min.

Balas

Sudah diperbaiki, terimakasih telah memberikan saran.

Balas

Lagu ini keren oie
https://www.musikaranah.com/ldc/diah-maisa-tinggalah-kampuang/343

Balas